◆火を吹く力もない　Hi wo fuku-chikara mo nai.
  • 解釈：体が衰弱した状態。また、極貧（ごくひん）の状態をいう。
  • Literal：There is also no power which plays fire.
  • Interpretation：The state which was weak in the body. A destitute state.
  • 類義：頤（おとがい。顎のこと）で蝿を追う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.